Pharrell Williams - Happy: Em um mundo de tensão constante, letras simples encantam veja essa tradução. [Portal VozdoCLIENTE]

Pharrell Williams - Happy: Em um mundo de tensão constante, letras simples encantam veja essa tradução. Portal VozdoCLIENTE




Alguns dados sobre ele (fonte Wikipédia):

  • Pharrell já foi eleito como o homem mais bem vestido do mundo em 2005, pela Esquire Magazine .
  • É fã da ficção científica Star Trek.
  • Admira o trabalho do falecido astrônomo e professor de ciência Carl Sagan, a quem ele chama de “gênio”.
  • É grande fã de Michael Jackson, a quem ele já concedeu entrevista e afirmou ter grande admiração.
  • Tem uma rampa de skate em sua casa.
  • Já fez cirurgia a laser para retirar a maior parte das suas tatuagens.

Conheça a letra de "FELIZ" ou, Happy no original inglês  (a música, tenho certeza você já ouviu e está disponível aqui também ao final da tradução):

It might seem crazy what I'm about to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way

Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof

Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth

Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you

Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Here come bad news talking this and that
Yeah, well, gimme all you got and don't hold back
Yeah, well I should probably warn you I'll be just fine
Yeah, no offense to you don't waste your time
Here's why

Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

(Happy) bring me down
Can't nothing (happy) bring me down
My level's too high (happy) to bring me down
Can't nothing (happy) bring me down
I said

(Happy, happy, happy) bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high (happy) to bring me down
Can't nothing bring me down
I said

Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

(Happy) bring me down
Can't nothing (happy) bring me down
My level's too high (happy) to bring me down
Can't nothing (happy) bring me down
I said

Because I'm happy...  (repeat)

C'mon

Pode parecer loucura o que estou prestes a dizer
A luz do sol, ela está aqui, você pode fazer uma pausa
Sou um balão de ar quente que poderia ir para o espaço
Com o ar, como se não me importasse, aliás

Porque estou feliz.
Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado

Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade

Porque estou feliz
Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você

Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer

Lá vêm más notícias, falando disso e daquilo
Bem, dê-me tudo o que tem e não se contenha
Eu provavelmente deveria lhe avisar que estarei bem
Sim, sem querer ofender, não perca o seu tempo
Eis o motivo

Porque estou feliz
Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer

(Feliz) me pôr para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Meu nível é muito alto (feliz) para que me ponham para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Eu disse

(Feliz, feliz, feliz) me pôr para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Meu nível é muito alto (feliz) para que me ponham para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Eu disse

Porque estou feliz
Bata palmas junto se você se sente num quarto sem telhado
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que a felicidade é a verdade
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sabe o que a felicidade é para você
Porque estou feliz
Bata palmas junto se sente que é isso que você quer fazer

(Feliz) me pôr para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Meu nível é muito alto (feliz) para que me ponham para baixo
Nada pode me pôr para baixo
Eu disse

Porque estou feliz... (repete estrofes)

Vamos lá

Veja outras músicas e discografia no site http://www.vagalume.com.br/pharrell-williams/



Recente foto postada no seu perfil Google.



Curta, comente e publique direto no Facebook

Mais lidas últimos 30 dias